元慰安婦１次訴訟＞原告側の請求を棄却　東京高裁
旧日本軍の従軍慰安婦だった中国・山西省の劉面換さんら女性４人が日本政府に１人２３００万円の賠償を求めた訴訟で、東京高裁は１５日、原告敗訴の１審を支持した。根本真裁判長は、被害実態を認めたうえ「女性らは心的外傷後ストレス障害に苦しんでいる」と指摘したが、法律上の賠償請求権は存在しないと判断した。
（毎日新聞） – 12月15日19時10分更新

中国人元慰安婦２審も敗訴　日本軍の監禁、暴行は認定
太平洋戦争中に中国で日本兵に監禁、乱暴されたとして、山西省在住の李秀梅さん（７７）ら中国人の元従軍慰安婦４人が、日本政府に１人２３００万円の損害賠償を求めた訴訟の控訴審判決で、東京高裁は１５日、請求を棄却した１審東京地裁判決を支持、原告側の控訴を棄却した。原告側は上告の方針。
　１審判決は被害事実を認定しなかったが、根本真裁判長は日本軍が戦時中に中国で「従軍慰安所」を設置し、４人が１５－２０歳のときに日本軍に連行、監禁され、６日間から５カ月間にわたり連日暴行を受けたとの事実を認めた。
　しかし旧憲法下の国家行為は賠償責任を問われないとする「国家無答責」の適用を認めて「日本軍の行為は不法行為として成立しない」とした。
（共同通信） – 12月15日19時6分更新/p>

中国慰安妇代表及日本友人抗议东京高等法院判决

新华网东京１２月１５日电（记者吴谷丰）中国慰安妇代表和日本友好人士１５日下午对日本东京高等法院当天驳回中国慰安妇要求日本政府谢罪和赔偿的诉讼请求表示愤慨和抗议。原告和原告律师团表示将向日本最高法院提出上诉。

１５日下午，东京有点寒意，不少日本友好人士早早来到东京高等法院旁听判决，可以容纳近１００名旁听者的法庭座无虚席。东京高等法院审判长开庭不到１分钟便驳回了中国慰安妇长达９年之久的要求日本政府谢罪和赔偿的诉讼请求，但判决书认定了侵华日军士兵对中国慰安妇进行性迫害的事实。审判长宣读判决结果的话音刚落，法庭里便响起了一片抗议声。
法庭外，近１００名日本友好人士面对东京高等法院高呼口号：“我们对判决提出强烈抗议！”“我们不能容忍这种不公正的判决！”“日本政府应当承认事实，向受害者谢罪、赔偿！”表达他们对法院不公正判决的愤慨。
在高等法院大楼前，帮助中国慰安妇打官司的日本律师说，判决书认定了中国慰安妇遭受性迫害等事实，但却以日本政府不负责任和时效已过导致请求权失效等为由驳回了有关诉讼请求，这是不公正的判决。在判决书中看不到日本政府想解决问题的诚意。
作为４名原告的代表、专程从中国赶来的刘面换哭诉着说：“我对这一不公正的判决感到极大愤怒，这一判决绝对不能容忍。我曾经受到性迫害，遭到侵华日军士兵毒打，造成我一辈子都不能工作。日本政府为什么不承认罪行，为什么不对我们进行赔偿？审判长如此轻率地作出判决，而且也不说明理由，令人难以置信。我们今后将把官司打下去，我只要活着一天就要把官司打下去。”
日本“支援中国慰安妇打官司之会”会长西野瑠美子说，审判长对刘面换看都不看一眼就宣读判决，然后离开法庭，这种态度令人感到无比愤怒。她们将与原告一道把官司打下去，直到法院作出有良心、公正的判决。
多年来一直为中国慰安妇打官司的中国律师康健说，这是一个野蛮的判决，对日本来说也是耻辱的判决。日本政府和日本法院如此践踏法律、无视人性，不可能得到受害国人民的信任。这种行为对日本国民来说也是不负责任的。为了真理和正义，他们将继续和爱好和平的日本人民一起努力打赢这场官司。
１９９５年８月，在日本律师和市民友好团体的支持下，山西省盂县的李秀梅、刘面换、周喜香和陈林桃４名中国慰安妇向东京地方法院提出了要求日本政府谢罪和赔偿的诉讼请求。２００１年５月，东京地方法院在判决中不仅不承认事实，而且驳回了她们的诉讼请求。此后，她们向东京高等法院提出了上诉。