Happy Birthday Donald Duck

donald_portrait.jpg
今天好像是著名的Disney里面的唐老鸭的生日,记得小时候很喜欢看Disney的动画片,每周末的晚上18:30都要等着看。看到了Disney网站上写得关于这只鸭子的介绍,感觉写得很好,想起了自己的很多的经历……

Donald Duck has a good heart and always has good intentions. Well, almost always. Actually, it’s his second or third intentions that are the good ones, but by the time they surface Donald’s already off and running in the wrong direction. He refuses to let anyone or anything stand in his way. It doesn’t matter how much humiliation the world dishes out to him, Donald will take it and come back for more. He’s a loser, not a quitter, and he’ll go down fighting. This is a duck with one short fuse, and an amazing (if unintelligible) command of language, and when things don’t go right, he goes ballistic. Yet after the storm is over and the tantrum is through, when faithful Daisy soothes his brow or his conscience finally catches up with him, even Donald can admit that there must be a better way. If only he could figure out what it is.

Hot-headed Donald is a little man in a big world that’s trying to keep him down. Call it fate, or call it lack of self-control, nothing goes right for this duck: even his best intentions often go awry. Of course, by the time his best intentions surface he’s probably already chasing after less noble pursuits. As stubborn as he is temperamental, he won’t give in, even when he’s up to his beak in trouble. Then watch out. Like a lot of people with a temper problem, he’s blind to his own faults but quick to see them in others. He can’t understand why life seems so much easier for pals Mickey and easy-going Goofy. It’s not fair. Still, Donald will keep struggling to get what he deserves in the world. Favorite sayings: “Oh, yeah?” “Hiya, toots!” “Aw, phooey!” “Oh boy, oh boy, oh boy!” “Nothin’ to it!”

《Happy Birthday Donald Duck》上的一个想法

  1. He can’t understand why life seems so much easier for pals Mickey and easy-going Goofy. It’s not fair. Still, Donald will keep struggling to get what he deserves in the world.

    世界本来就是不公平的,但是不争取的话只会更糟

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据