今天一天和3个老外打交道。
第一个美国口音，我听得很明白，但是由于旁边有一个别的专业的翻译，我不好去让翻译mm没有面子，一直在装听不懂，耐心的听翻译说老外遇到的问题。有时候在老外的翻译mm面前装作听不懂是一件有意思的事情。
第一个老外刚走，来了一个越南留学生。由于越南同属第三世界国家，所以一定要在一定程度上显得没有超级大国来的学生那么牛，表现出来就是身边没有小美女做翻译。可怜的越南人来工大学中文专业，但是中文并不好，英文似乎比中文还差。于是我中文+英文+手势+画图给他讲的差不多明白，然后自己走了。
晚上上项目管理课程，来自UK的老外，确切的说是口音很重的苏格兰人(?,至少我觉得是)。听他难懂的英语需要120%的英语水平发挥出来。晚上的课程内容很简单，用中文估计20分钟就能完成，结果这位可怜的老外用可怕口音的英文讲了1个半小时……唉，或许我得反思一下，现在这么拼命的选英文课程是否值得了。可能还是太耽误时间了。…