February 2010 Archives

我印象中的Internet Explorer浏览器

By Kang on February 27, 2010 1:29 PM | No Comments | No TrackBacks
只代表个人主观评判（和印象)，没有任何测试系统辅助。
IE2: Windows 3.x时代见过，用过，没特别印象了，因为那时候在用一个叫做"Internet in a box"的工具套装。
IE3: 我几乎不用，因为那个年代是Netscape的年代，更何况Netscape gold版还提供网页编辑器呢！
IE4: 从微软申请了一张光盘，还真给邮寄过来了。实话实说，安装之后很后悔，因为整个系统的速度都被拖慢了(我当时在用一台486跑Windows，一直用到上大学，被改安装成linux系统继续用)，在这时候我又开始用Opera等非IE核心的浏览器了，那感觉真是快啊......
IE5: Win98SE自带的，说实话在486上跑Win98外加浏览还真是慢啊......不过感觉比IE4要快些？
IE5.5 WinMe上用过，没啥特别印象了。
IE6: 我是一直觉得IE6是我用过的最快而且相对最稳定的IE了。
IE7:安装过，很快又卸载了，原因就是明显感觉比IE6慢，太明显了。似乎从这时候起
IE8:Win7上自己带的，虽然比IE7快不少，但是感觉还是没有IE6那么快。

据说IE6在过2天就算彻底死掉了，也不会再去支持维护了，感觉有些可惜。我承认IE6确实对好多新特性，或者新标准缺乏支持，但是就没有人能想到要先做好最基础的显示文本的工作然后再去做那些很炫的所谓新特性吗？做个最普通的用户的时候我只是想看看新闻，偶尔网上买些东西......

北京话，普通话，国语，华语，Mandarin

By Kang on February 27, 2010 12:41 PM | No Comments | No TrackBacks
在俺这个从小在帝都长大的人看来，最多有人会弄不清北京话和普通话的区别。工作之后发现，其实即使是"普通话"这个概念也是不一样的。

先说说我理解的"北京话"和"普通话"的区别。"北京话"儿化音很重，尤其在结尾，但是儿化音也不是所有的话都要加的。而且北京有些方言词汇，比如最常举例的"撅尾巴(读音"以巴")管"(自来水龙头),这些词的读音其实也是不是正式普通话里面用的。想学北京话(注意，不是普通话)二环以里找个胡同听大爷们聊天就行了。

香港的同事把我说的话叫"普通话"，他自己说的叫"粤语"或者"广东话"。有一次他和好友在IM上聊天，我可以发誓说所有打的字我都认识(尽管是繁体字，当然前提是他允许我看了)，但是实际上他们在说什么我完全看不懂......比如他们把笔记本的电源插座叫做"火牛"，我是怎么想也想不明白笔记本电源和牛有啥联系......

在台湾的同事平时和我说"国语"，但是是不是掺杂几句我听不明白的"闽南话"单词。甚至那些单词我都没法举例，因为不知道如何"拼写"出来。好在"国语"的发音和我们所谓的"普通话"我是感觉不出来差别的，说国语几乎听不出口音，除了女生说话软绵绵的，男生说话好像鼻子总是有点感冒了。

在新加坡的老板总说自己的"华语"不是很好，其实他的"华语"已经相当好了。只不过我们这边把"华语"称作"中文(写出来)"和"普通话"(说的)。大约是新加坡那边习惯称"English"为"英语"吧，而他们确实是华人，因此叫做"华语"看似也挺合理的。只不过如果谁说自己"华语"如何好(或者更多情况说如何不好)，那这个人一下就暴露出来自己是华人，但不是中国人了（故意假装的不算）。当然，"华语"的音调和读音绝对没有真正意义的"普通话"标准(啥标准？就算普通话是标准吧)，即使是掺杂各地口音的"普通话"。

最后说说"Mandarin"，我发誓为了这个单词我真是必须要好好批判一下我从小受的英语教育。接触了这么多说英语国家的人(澳洲、北美、欧洲、亚洲)，我要说"I speak Chinese"，他们虽然能明白但是大多会愣一下，很多人会回一句类似的"oh, so you speak Mandarin, o Cantonese?"，好吧，就算是为了统一全国用的英语课本，能否讲一下"I speak Mandarin"，
这样也不至于让我在那些外国人面前露怯？

曾经参加过普通话国家水平考试，是当年为了申请教师证。
刚刚拿到证书时还挺高兴(虽然确实也没啥特别值得高兴的吧)，92分多，一级乙等。
可是一看同事，一位说普通话东北口音很重的老师拿了94分，
一位略微带些山东老家口音的老师拿了93分。
算了，不提当年的事情了，大约在口语考试的时候我的北京儿化口音太重了吧，呵呵呵......
Reblog this post [with Zemanta]

cooperate & corporate

By Kang on February 3, 2010 10:08 PM | No Comments | No TrackBacks
今天开会的时候犯了个小傻，弄反了标题上的那两个单词。
我们都处在电脑时代，打字用中文拼音，大多数的词组都会自动联想出来，根本不用就做；英文几乎也是一样，我每次写会议记录大多数的拼写错误word都能自动帮我纠错出来，但是对于这样拼写完全正确，读音也有些类似的"错用单词"，我们现在的软件还没法智能到能揪出错的程度。

于是，corporate affair变成了cooperate affair
corporate team变成了cooperate team
corporate staff变成了cooperate staff
......

在blog中新建了个分类，working at Multi-National Corporation，在不违反公司政策的前提下，记录一下工作中的喜怒哀乐吧！这次没拼写错，corporate, corporation...嘿嘿
Reblog this post [with Zemanta]
« January 2010 | Main Index | Archives | December 2010 »

轉換成繁體

ClustrMaps

Locations of visitors to this page

Tag Cloud

Recent Entries

Categories

Archives

Pages

Find Me Elsewhere

OpenID accepted here Learn more about OpenID
Powered by Movable Type 4.37
Creative Commons License
This blog is licensed under a Creative Commons License.

January 2012

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Google Search

Google

About this Archive

This page is an archive of entries from February 2010 listed from newest to oldest.

January 2010 is the previous archive.

December 2010 is the next archive.

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.

Google ADs